Регистрация Торговой Марки (ТМ) в Китае
При размещении OEM-производства в КНР существует риск несанкционированной регистрации вашего товарного знака третьими лицами. Это может привести к блокировке экспорта продукции с вашей маркировкой. Обеспечьте правовую защиту бренда заблаговременно.
Зачем регистрировать ТМ в КНР?
В Китае действует принцип «первого заявителя» (First-To-File): право на товарный знак получает тот, кто первым подал заявку, а не тот, кто первым начал его использование.
Защита от недобросовестной регистрации
Конкуренты или иные лица могут зарегистрировать ваш товарный знак на территории КНР. В этом случае таможенные органы Китая вправе заблокировать экспорт продукции с вашей маркировкой.
Эксклюзивное право на бренд
Зарегистрированная ТМ даёт исключительное право на использование обозначения. Вы сможете легально блокировать конкурентов, производящих аналогичную продукцию под вашим или схожим брендом.
Доступ к маркетплейсам КНР
Для размещения товаров на Tmall, JD.com и других площадках внутреннего рынка Китая наличие зарегистрированного товарного знака (®) является обязательным требованием.
Этапы регистрации
Процедура регистрации товарного знака через Ведомство по товарным знакам КНР (CTMO, входит в CNIPA) включает следующие последовательные этапы.
Отправка заявки
Вы оставляете заявку на сайте или связываетесь с нами любым удобным способом. Укажите название бренда, вид деятельности и пожелания — этого достаточно для начала работы.
Консультация и заключение договора
Бесплатная консультация специалиста Rendisar. Подписание договора на оказание услуг и соглашения о неразглашении (NDA) для защиты конфиденциальности вашего обозначения.
Предварительная проверка
Проверка обозначения по базам CNIPA на тождество и сходство до степени смешения с ранее зарегистрированными товарными знаками. Отчёт с рекомендациями.
Подготовка и подача заявки
Rendisar через нашего доверенного представителя в КНР составляет и подаёт заявку в Ведомство по товарным знакам (CTMO/CNIPA). Вы получаете номер заявки и подтверждение.
Формальная экспертиза
Ведомство проверяет комплектность документов и соответствие заявки установленным требованиям. Rendisar контролирует процесс и оперативно реагирует на запросы.
Экспертиза по существу
Проверка уникальности товарного знака, его соответствия Закону КНР «О товарных знаках» и критериям охраноспособности. Rendisar информирует вас о ходе рассмотрения.
Публикация в Бюллетене
Сведения о товарном знаке публикуются в Официальном бюллетене. В течение 3 месяцев третьи лица вправе подать возражения. При необходимости Rendisar готовит ответ.
Получение свидетельства
Выдача Свидетельства о регистрации товарного знака (商标注册证) сроком действия 10 лет. Rendisar передаёт вам оригинал документа и полный отчёт.
Общий срок от подачи заявки до получения свидетельства
от 12 до 18 месяцев
Два способа регистрации
Существуют два основных пути регистрации товарного знака в Китае. Выбор зависит от ваших целей, наличия или отсутствия российской ТМ и географии бизнеса.
Напрямую в CNIPA
Подача заявки непосредственно в Ведомство по товарным знакам КНР (CTMO/CNIPA) через нашего аккредитованного представителя в Китае. Иностранные заявители обязаны действовать через местного представителя — у Rendisar он есть.
По Мадридскому протоколу
Международная регистрация через ВОИС (WIPO) на основе уже существующей российской заявки или регистрации. Китай является участником Мадридского протокола с 1989 года.
Какой способ подходит вам?
Не можете определиться? Наши специалисты бесплатно проконсультируют и подберут оптимальный маршрут.
Необходимые документы
Для подачи заявки на регистрацию товарного знака в КНР потребуется следующий пакет документов.
Изображение товарного знака
Чёткое изображение обозначения в формате JPEG/PNG. Для комбинированных ТМ — как цветной, так и чёрно-белый вариант.
Перечень товаров и услуг
Список товаров/услуг, сгруппированных по классам МКТУ (Ниццкая классификация). В одной заявке допускается несколько классов.
Данные заявителя
Полное наименование и адрес юридического лица (или ФИО физического лица) на русском и английском языках.
Доверенность
Доверенность на имя нашего представителя в КНР, подписанная заявителем и скреплённая печатью организации. Шаблон предоставим.
Свидетельство о регистрации
Копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица или копия паспорта (для физических лиц).
Приоритетные документы
При заявке конвенционного приоритета — копия ранее поданной заявки (должна быть подана в течение 6 месяцев).
Типы товарных знаков
В соответствии с Законом КНР «О товарных знаках» (статья 8) в качестве товарного знака могут быть зарегистрированы следующие виды обозначений.
Словесное
Слова, фразы, буквы латинского или китайского алфавита, цифры
Изобразительное
Графические изображения, рисунки, логотипы
Комбинированное
Сочетание словесных и изобразительных элементов
Нетрадиционное
Трёхмерные объекты, комбинации цветов, звуковые обозначения
Важная информация
Принцип First-To-File
Право на товарный знак в Китае принадлежит тому, кто первым подал заявку на регистрацию, вне зависимости от фактического использования обозначения.
Территориальный принцип
Регистрация ТМ в России, ЕС, США или Гонконге не действует на территории материкового Китая. Для КНР необходима отдельная регистрация.
Правило трёх лет
Если зарегистрированный товарный знак не используется владельцем в течение трёх лет подряд, любое заинтересованное лицо вправе направить заявление об его аннулировании.
Тайвань, Гонконг, Макао
Регистрация ТМ в КНР не распространяется на Тайвань, Гонконг и Макао. Для каждой из этих юрисдикций требуется отдельная процедура.
Стоимость под ключ: 42 000 ₽
- Предварительная проверка по базам CNIPA
- Подача заявления нашим представителем в КНР
- Сопровождение на всех этапах экспертизы
- Получение сертификата о регистрации (10 лет)